Biography
Carmen runs CrowdIndex's five-language localization - German, Italian, French, Spanish and Portuguese - and the editorial QA that makes sure each version reads like a native publication, not a translation. Four years at Reuters Madrid running multilingual news desks for Iberian markets, four more at DeepL leading enterprise localization projects. Carmen joined CrowdIndex to bring real editorial discipline to financial-content translation, where most platforms still ship raw machine output.
Previously: Reuters (2018-2022) · DeepL (2022-2026)
Role in the editorial process
Every platform review is checked against primary sources and signed off before publication. How we score platforms is set out in our methodology.
Articles by this author
No articles published in this language yet.
