Biografia
Carmen runs CrowdIndex's five-language localization - German, Italian, French, Spanish and Portuguese - and the editorial QA that makes sure each version reads like a native publication, not a translation. Four years at Reuters Madrid running multilingual news desks for Iberian markets, four more at DeepL leading enterprise localization projects. Carmen joined CrowdIndex to bring real editorial discipline to financial-content translation, where most platforms still ship raw machine output.
Anteriormente: Reuters (2018-2022) · DeepL (2022-2026)
Papel no processo editorial
Cada análise de plataforma é confrontada com fontes primárias e aprovada antes da publicação. A forma como pontuamos as plataformas está descrita na nossa metodologia.
Artigos deste autor
Ainda sem artigos publicados nesta língua.
